Большой русско-английский словарь - свинцовый
Связанные словари
Перевод с русского языка свинцовый на английский
свинцовый
прил. lead(en)
leaden-coloured, plumbeous (цвет) свинцовые белила – white lead ед., ceruse ед. свинцовые облака – leaden clouds свинцовая руда – lead-ore свинцовое отравление – lead-poisoning, saturnism, plumbism свинцовая примочка – Goulard (water)
leaden-coloured, plumbeous (цвет) свинцовые белила – white lead ед., ceruse ед. свинцовые облака – leaden clouds свинцовая руда – lead-ore свинцовое отравление – lead-poisoning, saturnism, plumbism свинцовая примочка – Goulard (water)
свинцов|ый -
1. lead attr.
перен. leaden
~ слиток bar of lead
~ взгляд leaden/brooding stare
2. (о цветe) leaden
~ые тучи leaden clouds
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
leaden; lead (attr.); (свинцового цвета) leaden-coloured, plumbeousсвинцовые облака — leaden clouds свинцовая руда — lead-ore свинцовая труба — lead pipe свинцовое отравление — lead-poisoning, saturnism, plumbism свинцовый блеск мин. — galena свинцовые белила — white lead sg., ceruse sg. свинцовая примочка — Goulard (water) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Прил. к свинец (в 1 знач.).Свинцовый слиток. Свинцовая пыль.||Содержащий свинец или химическое соединение свинца.Свинцовые руды. Свинцовые белила. Свинцовая вода.||Сделанный из свинца.Свинцовая пуля. Свинцовая литера.||Относящийся к добыванию и переработке свинца.Свинцовый рудник. Свинцовый завод.2.Темно-серый, цвета свинца.Свинцовые тучи. Свинцовые волны.□Свинцовый небосклон нахмурен, На мачтах вздулись паруса. Блок, Ушел корабль — конец надежде!3. перен.Причиняющий физические страдания; тяжелый.{Неелов} засыпал свинцовым тяжелым сном. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.Голова свинцовая — не поднять. А. Н. Толстой, Петр Первый.||Мрачный, гнетущий (о взгляде, неприятном ощущении, чувстве).Свинцовая тоска.□Батманов не сводил с начальника участка тяжелого, свинцового взгляда. Ажаев, Далеко от Москвы. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |